2021年度 審査結果発表受賞作品を見る

SEE
WINNERS

icon FINALIST

Tsinamekuta

Marcela Armas

Tsinamekuta

Concept

鉱物サンプルの磁場を解釈し、書き換える。TSINAMEKUTAは、150年前から銅や金、銀を産出する鉱山で、磁硫鉄鉱という鉱物を発見したことを出発点とした作業工程から始まります。磁硫鉄鉱は硫化鉄の一種で、その磁性に特徴があります。自然界においては、温度変化や突発的な事象が発生すると、磁硫鉄鉱の粒子が地球の磁場に揃います。また、特定の条件下では磁気誘導の影響を受けやすくもあります。ある種の鉱物における地球磁場の記録は、生命が経験の痕跡を保存するために持つ多くの形態の一つである記憶と解釈することができ、それは不活性な堆積物ではなく、純粋な活動的知識です。 

 

2017年、鉱山の奥深く600mの地点で、磁硫鉄鉱の破片を借用されました。鉱山はセロ・デル・フレイルのポトシノ高原にあります。この場所はウイチョル族のコミュニティの儀式の中心地のひとつで、彼らの母国語では「Tsinamekuta」、「雨の家」として知られています。ウイチョル族は1万年以上にわたってこの地を巡礼し、地球とそこに住むすべての人々の神聖さを守るために、生物文化網の一部を形成してきたのです。この研究の結果、岩の原初の記憶を読み取り、解釈し、書き換える可能性を探るための装置が作られました。

 

2021年の春、毎年家族でTsinamekutaがそびえる聖地を巡礼しているウイチョル族のMara’akame Jairraが、山の麓の岩に捧げる儀式に参加することに同意しました。すなわち、岩の磁気的な記憶を音にするために作られた楽器の起動の儀式に同行したのです。この儀式の一環として、ウイチョル族の伝統に従い、儀式が行われる場所に残さなければならないお供物として、2人の人間の心臓(すなわち、私たちの心臓です)からの電気信号が磁気誘導によって岩に記録されました。

 

このプロジェクトは、鉱物を鉱山の内部に戻すことで終了します。つまり、このメッセンジャー・ロックは、私たちのお供物を運んで、山の下の中心部へ帰っていくのです。このプロジェクトは、生命の根源である鉱物の世界についての倫理的考察と、人間と自然との接触における意図の意味についての考察の場を提供します。 このプロジェクトは、芸術家国家制度FONCAの支援を受けています。

 

Marcela Armas

San Miguel de Allende, Guanajuato, México.

Marcela Armas works on art and its relationship to science, technology, alchemy, healing, spirituality, community, and nurturing. She is interested in observing the records of memory in matter and its living forces at the crossroads of biocultural diversity. Concerned about the recovery and validation of ancestral and community knowledge.

 

She investigates the link between matter and technology, and recovers the meaning of aisthesis as the ability of the heart to perceive meaning and connect with the world.

 

Currently she is researching the magnetic properties of minerals and their possibilities for storing information through sound as a means of interpretation and induction.  Her work articulates disciplines, techniques, work processes and research to inquire into the relationships of society with matter, energy, space-time and the construction of memory.